¿Qué es un ATS? Cómo leen tu currículum los sistemas de selección
Un ATS (Applicant Tracking System, sistema de seguimiento de candidatos) es el software con el que muchas empresas reciben y ordenan las postulaciones. Cuando subes un PDF desde un portal de empleo o desde la página de empleo de una empresa, el sistema suele extraer el texto del archivo y trata de repartirlo en campos (nombre, experiencia, formación, habilidades).
¿Dónde aparecen los problemas?
- Imagen en lugar de texto: un CV escaneado o guardado como imagen no contiene texto que se pueda leer.
- Tablas y cuadros de texto: algunos sistemas leen las celdas en otro orden; la fecha queda en un sitio y la empresa en otro.
- Dos columnas: ciertos sistemas antiguos mezclan línea a línea la columna izquierda y la derecha.
- Títulos creativos: un título conocido como "Experiencia laboral" se reconoce más fácilmente que "¿Qué he hecho?".
Un diseño más seguro
- Una columna, texto real y títulos de sección estándar.
- Las fechas en la misma línea que la empresa ("Norte Logística S.A. de C.V., Monterrey | 03/2021 – Actualidad").
- Las palabras clave de la oferta, solo si de verdad las tienes y dentro de frases naturales.
- El PDF conserva el aspecto con más fidelidad que un documento editable, y la mayoría de los sistemas leen un PDF con texto. Si la oferta pide expresamente .docx, haz caso a la oferta.
Compruébalo tú mismo
Abre tu PDF, selecciona todo el texto y pégalo en una aplicación de notas. Si el texto llega en el orden correcto (nombre, puesto, puntos de experiencia, formación…), lo más probable es que muchos sistemas lo lean de forma parecida. Si las letras salen rotas o el orden se mezcla, simplifica el diseño.
Cada empresa usa un software distinto; ningún diseño puede asegurar que se lea sin errores en todos los sistemas.
En la app
Las plantillas de una columna de Özgeçmişçi se preparan con texto real, sin tablas y con la fecha en la línea de la empresa; en las plantillas de dos columnas o con foto, la app lo avisa con una nota. Los caracteres con acento y la eñe (á, é, í, ó, ú, ñ) se conservan como texto en el PDF.